আমেরিকায় স্বীকৃতি পেল সিলেটের আঞ্চ’লিক ভাষা

প্রবাসী

মার্কিন অভিবাসন আদালতে আঞ্চ’লিক ভাষা হিসেবে সিলেটি বাংলা ভাষা স্বীকৃতি পেয়েছে। মামলায় ভাষা সংক্রা’ন্ত জটিলতা এড়াতে সিলেটি অভিবাসীবহুল মিশিগানের অভিবাসন আদালতের বিচারক সিলেটি ভাষার দোভাষী (ইন্টারপ্রেটার) অনুমোদন করেছেন।

মিশিগান অ’ঙ্গরাজ্যের আদালতে অভিবাসনের বিভিন্ন মামলায় হাজিরা দিতে গিয়ে বিপাকে পড়েন অভিবাসীরা। দোভাষী হিসেবে বাংলাভাষী লোকজনের উপস্থিত থাকলেও অভিবাসন মা’ম’লায় জড়িয়ে পড়া সিলেট অঞ্চলের লোকজনকে নিয়ে সম’স্যা দেখা দেয়।

পাসপোর্টের সূত্র অনুযায়ী, আদালতে বাংলা ভাষায় দোভাষী রাখা হলেও সিলেট অঞ্চ’ল থেকে আসা অভিবাসীরা প্রমিত বাংলা ভাষায় তাঁদের মা’ম’লার আবেদন ব্যাখ্যা করতে পারেন না।

মিশিগানের ট্রয় নগরের বাসিন্দা জাকারিয়া আহমদ বলেন, ২০০৭ সাল থেকে তিনি দোভাষী হিসেবে কাজ করছেন। ২০১৫ সাল থেকে তিনি সিলেট অঞ্চ’ল থেকে নানাভাবে আসা লোকজনের অ্যা’সাইলামের জন্য বেশি আবেদন করছেন।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *